Notre test : ces polices gèrent-elles le français ?
Oui pour 14 d’entre elles. 19 polices sur 20 contiennent tous les caractères testés, mais 6 affichent un défaut visible à l’écran.
Le 19 octobre 2026, nous avons téléchargé les fichiers officiels des 20 polices sur le dépôt GitHub de Google Fonts. Avec la bibliothèque fontTools, nous avons vérifié la présence de 40 caractères. Soit les voyelles accentuées en minuscules et en majuscules, ç, œ, æ, les guillemets « », l’apostrophe typographique et l’euro. Puis nous avons affiché la même phrase dans chaque police, avec un moteur de rendu qui applique le crénage.
Les défauts relevés :
- Sue Ellen Francisco : le Œ majuscule laisse un vide, « L’Œ UVRE ».
- Dr Sugiyama : chiffres et euro dessinés en tout petit.
- Indie Flower et Over the Rainbow : guillemets « » très grands, point d’interrogation atypique pour la seconde.
- Homemade Apple : l’accent du É majuscule touche la lettre suivante.
- Beth Ellen : pas de Ÿ majuscule.
Bonne nouvelle pour les documents partagés : les 20 polices autorisent l’incorporation dans un fichier Word ou PDF. Leur réglage interne (fsType) est à 0, le niveau le plus permissif.
Info : testez toujours votre texte réel. Un défaut de dessin ne se voit qu’avec les mots que vous allez vraiment écrire.
Mini-résumé : la présence d’un caractère ne garantit pas son bon dessin. Affichez votre phrase avant de valider une police.
Dancing Script
La police manuscrite la plus utilisée de Google Fonts. Ses lettres rebondissent légèrement et restent lisibles jusqu’en taille de texte courant. Ses quatre graisses permettent un titre gras et un sous-titre fin dans la même famille.
Style : Script liée, enlevée · Créée par Impallari Type (2011) · Graisses : 400 à 700 (variable) · Licence : OFL · Popularité : n° 1 des polices manuscrites Google Fonts · Test français : OK
Great Vibes
Une calligraphie à la plume, fine et très inclinée, avec des majuscules ornées. Parfaite pour un faire-part de mariage ou un nom sur un diplôme. Évitez-la en capitales : les lettres ornées deviennent difficiles à lire.
Style : Calligraphie élégante · Créée par Robert Leuschke (2012) · Graisses : 400 · Licence : OFL · Popularité : n° 5 des polices manuscrites Google Fonts · Test français : OK
Pacifico
Un script épais au pinceau, inspiré des enseignes de surf des années 1950. Avec 805 caractères, c’est aussi l’une des plus complètes de la sélection. À réserver aux titres courts : sur un paragraphe, elle fatigue vite l’œil.
Style : Script épaisse, rétro surf · Créée par Vernon Adams et al. (2011) · Graisses : 400 · Licence : OFL · Popularité : n° 3 des polices manuscrites Google Fonts · Test français : OK
Satisfy
Un script fluide aux liaisons naturelles, entre la signature et l’écriture au feutre. Il fonctionne bien pour un mot ou une accroche sur une affiche, une bannière ou une couverture.
Style : Script fluide et légère · Créée par Sideshow (2011) · Graisses : 400 · Licence : Apache 2.0 · Popularité : n° 7 des polices manuscrites Google Fonts · Test français : OK
Yesteryear
Un script gras au parfum vintage, proche des enseignes peintes. Il donne du caractère à une étiquette de produit artisanal ou à un menu de brasserie.
Style : Script rétro, années 1940 · Créée par Astigmatic (2011) · Graisses : 400 · Licence : OFL · Popularité : n° 90 des polices manuscrites Google Fonts · Test français : OK
Meow Script
Un script fin et aérien, dont les majuscules se terminent en grandes boucles. Dans notre test, une phrase en capitales devient presque illisible. Utilisez-la pour un seul mot ou une initiale.
Style : Script fine, capitales ornées · Créée par Robert Leuschke (2021) · Graisses : 400 · Licence : OFL · Popularité : n° 97 des polices manuscrites Google Fonts · Test français : OK, capitales peu lisibles
Homemade Apple
Une cursive très réaliste, comme une lettre écrite au stylo à bille. Dans notre test, l’accent du É majuscule touche la lettre suivante et les guillemets sont très petits. Elle reste juste en minuscules.
Style : Cursive réaliste au stylo · Créée par Font Diner (2011) · Graisses : 400 · Licence : Apache 2.0 · Popularité : n° 28 des polices manuscrites Google Fonts · Test français : É majuscule qui touche
Dr Sugiyama
Une calligraphie raffinée de la fonderie argentine Sudtipos. Ses chiffres et le signe € sont dessinés très petits : dans notre test, « 12 € » se lit à peine. Évitez-la pour un prix ou une date.
Style : Calligraphie à la plume · Créée par Sudtipos (2011) · Graisses : 400 · Licence : OFL · Popularité : n° 231 des polices manuscrites Google Fonts · Test français : Chiffres et € minuscules
Sarina
Un script au pinceau, gras et très étiré. Google Fonts la classe d’ailleurs en « Display » et non en manuscrite. Elle prend beaucoup de place : notre phrase de test dépasse la largeur prévue, alors gardez-la pour deux ou trois mots.
Style : Script pinceau très large · Créée par James Grieshaber (2011) · Graisses : 400 · Licence : OFL · Popularité : classée « Display » par Google Fonts · Test français : OK, très large
Caveat
L’écriture d’une note griffonnée, mais qui reste lisible en petite taille. C’est la police idéale pour annoter une maquette, un schéma ou un visuel de réseau social. Pour Canva, prenez les fichiers du dossier « static ».
Style : Écriture rapide, naturelle · Créée par Impallari Type (2015) · Graisses : 400 à 700 (variable) · Licence : OFL · Popularité : n° 2 des polices manuscrites Google Fonts · Test français : OK
Kalam
Une écriture souple, pensée pour rester lisible sur plusieurs lignes. Avec ses trois graisses, elle convient à une fiche pédagogique ou à un bloc de texte. Elle couvre aussi le devanagari.
Style : Écriture souple au feutre · Créée par Indian Type Foundry (2014) · Graisses : 300, 400, 700 · Licence : OFL · Popularité : n° 9 des polices manuscrites Google Fonts · Test français : OK
Indie Flower
Une écriture ronde et bonne enfant, très appréciée pour les projets jeunesse. Dans notre test, les guillemets français sont dessinés en doubles chevrons très grands. Préférez des guillemets droits ou retouchez-les dans le visuel.
Style : Écriture ronde, décontractée · Créée par Kimberly Geswein (2011) · Graisses : 400 · Licence : OFL · Popularité : n° 8 des polices manuscrites Google Fonts · Test français : « » surdimensionnés
Shadows Into Light
Une écriture fine, haute et légère, qui garde un aspect très personnel. Son trait mince manque de contraste en petite taille : réservez-la aux titres et aux citations.
Style : Écriture fine et haute · Créée par Kimberly Geswein (2011) · Graisses : 400 · Licence : OFL · Popularité : n° 4 des polices manuscrites Google Fonts · Test français : OK
Permanent Marker
Le trait du marqueur indélébile, en capitales uniquement : les minuscules sont dessinées comme des petites capitales. Elle donne de l’énergie à une affiche ou un titre de vidéo.
Style : Feutre épais en capitales · Créée par Font Diner (2011) · Graisses : 400 · Licence : Apache 2.0 · Popularité : n° 6 des polices manuscrites Google Fonts · Test français : OK
Gochi Hand
Une écriture épaisse et arrondie, proche du lettrage de bande dessinée. Elle reste lisible en taille moyenne et convient aux supports jeunesse.
Style : Feutre arrondi, BD · Créée par HT Fonts (2011) · Graisses : 400 · Licence : OFL · Popularité : n° 49 des polices manuscrites Google Fonts · Test français : OK
Over the Rainbow
Une écriture irrégulière qui imite la main d’un enfant. Dans notre test, les guillemets et le point d’interrogation sont dessinés de façon inhabituelle. Vérifiez la ponctuation avant d’imprimer.
Style : Écriture d’enfant · Créée par Kimberly Geswein (2011) · Graisses : 400 · Licence : OFL · Popularité : n° 94 des polices manuscrites Google Fonts · Test français : « » et ? atypiques
Sue Ellen Francisco
Une écriture très étroite et élancée, utile dans une colonne étroite. Défaut repéré : le Œ majuscule laisse un vide après lui, car sa largeur déclarée dépasse son dessin de 40 %. « L’ŒUVRE » s’affiche « L’Œ UVRE ».
Style : Écriture condensée, haute · Créée par Kimberly Geswein (2011) · Graisses : 400 · Licence : OFL · Popularité : n° 104 des polices manuscrites Google Fonts · Test français : Œ décalé
Walter Turncoat
Un lettrage en capitales et petites capitales, comme écrit à la craie. Il fonctionne bien sur fond sombre, pour un menu ardoise ou un support scolaire.
Style : Craie, petites capitales · Créée par Sideshow (2011) · Graisses : 400 · Licence : Apache 2.0 · Popularité : n° 113 des polices manuscrites Google Fonts · Test français : OK
Beth Ellen
Une écriture au feutre épais, grande et expressive. C’est la seule de la sélection à qui il manque un caractère : le Ÿ majuscule. Il est rare, mais apparaît dans L’Haÿ-les-Roses écrit en capitales.
Style : Feutre épais et expressif · Créée par Rob Jelinski, Alyson Fraser Diaz (2019) · Graisses : 400 · Licence : OFL · Popularité : n° 96 des polices manuscrites Google Fonts · Test français : Ÿ absent
Sedgwick Ave
Une écriture inspirée des tags new-yorkais, du nom d’une avenue du Bronx. Elle reste lisible et apporte une touche urbaine à une pochette ou une affiche de concert.
Style : Graffiti hip-hop · Créée par Pedro Vergani, Kevin Burke (2017) · Graisses : 400 · Licence : OFL · Popularité : n° 110 des polices manuscrites Google Fonts · Test français : OK
